Tripitaka Koreana

english Tripitaka Koreana
Haeinsa Temple Janggyeong Panjeon, the Depositories for the Tripitaka Koreana Woodblocks
UNESCO World Heritage site
Korea-Haeinsa-Tripitaka Koreana-01.jpg
The Tripiṭaka Koreana in storage at Haeinsa
Location South Korea
Criteria Cultural: iv, vi
Reference 737
Inscription 1995 (19th Session)
Coordinates 35°48′N 128°06′E / 35.800°N 128.100°E / 35.800; 128.100
Tripitaka Koreana is located in South Korea
Tripitaka Koreana
Location of Tripitaka Koreana in South Korea.

Tổng quan

Tripitaka Koreana (lit. Goryeo Tripitaka) hoặc Palman Daejanggyeong ( "Tám mươi ngàn Tripitaka") là một bộ sưu tập của Hàn Quốc Tripitaka (kinh Phật, và từ tiếng Phạn cho 'ba giỏ'), tạc lên 81.258 khối gỗ in ấn trong thế kỷ 13. Đây là phiên bản Phật giáo nguyên vẹn toàn diện và lâu đời nhất trên thế giới trong kịch bản Hanja, không có lỗi hoặc lỗi nào được biết đến trong 52.330.152 ký tự được tổ chức trong hơn 1496 tiêu đề và 6568 tập. Mỗi khối gỗ có chiều cao 24 cm và chiều dài 70 cm. Độ dày của các khối dao động từ 2,6 đến 4 cm và mỗi khối nặng khoảng ba đến bốn kg. Các mộc bản cao gần bằng Núi Baekdu với 2,74 km khi xếp chồng lên nhau, dài 60 km khi xếp hàng và nặng tổng cộng 280 tấn. Các bản khắc gỗ đang trong tình trạng nguyên sơ mà không bị cong vênh hoặc biến dạng mặc dù đã được tạo ra hơn 750 năm trước. Tripiṭaka Koreana được lưu trữ tại Haeinsa, một ngôi chùa Phật giáo ở tỉnh Nam Gyeongsang, Hàn Quốc.
Có một phong trào của các học giả để thay đổi tên tiếng Anh của Tripiṭaka Koreana. Giáo sư Robert Buswell Jr., một học giả hàng đầu của Phật giáo Hàn Quốc, đã kêu gọi đổi tên Tripiṭaka Koreana thành Canon Phật giáo Hàn Quốc, chỉ ra rằng danh pháp hiện tại là sai lệch vì Tripiṭaka Koreana có quy mô lớn hơn nhiều so với Tripiṭaka thực sự, và bao gồm nhiều nội dung bổ sung như du lịch, từ điển tiếng Phạn và Trung Quốc, và tiểu sử của các tu sĩ nam nữ.
Tripiṭaka Koreana được chỉ định là báu vật quốc gia của Hàn Quốc vào năm 1962 và được ghi vào Bộ nhớ đăng ký thế giới của UNESCO năm 2007.

Khắc và in trong Goryeo Okura Kei .. Việc khắc Kinh Okura ở Goryeo lần đầu tiên được bắt đầu vào thời Kenshu thứ 8 (khoảng năm 1020, 21), khi ông thu thập các văn bản Phật giáo tại chùa Genkaji, nơi ông đã xây dựng để cải thiện cha mẹ của mình. .. Công trình này mất nhiều năm mới hoàn thành vào năm 1087 (vào thời Hoàng đế Huyền Tông thứ 13). Tấm bảng này thuộc quyền sở hữu của ngôi đền ở Daegu, Gyeongsangbuk-do, nhưng vào năm 1232, nó đã bị phá hủy hoàn toàn bởi trận hỏa hoạn của Mông Cổ, quân xâm lược Goryeo từ năm trước. Chính quyền Choi, người cai trị trên thực tế của Goryeo vào thời điểm đó, đã cầu nguyện cho sự ra đi của Mông Cổcố gắng in lại Okura Keibanki, được bắt đầu vào năm 1236 và hoàn thành vào năm 1951. Hơn 81.000 tấm ván vẫn còn ở Hapcheon, Gyeongsangnam -làm. Đền Haeinsa Nó được bảo tồn hoàn toàn ở Hàn Quốc và đã trở thành một di sản văn hóa quý giá của Hàn Quốc.
Hideto Kitamura